No universo digital de 2025, os influenciadores do YouTube em Portugal estão cada vez mais a mirar além-fronteiras, especialmente no mercado italiano, onde oportunidades de brand collaboration são ouro para quem quer crescer e monetizar. Se és um criador de conteúdo português a pensar em expandir para Itália ou uma marca portuguesa a querer entrar naquele mercado, este artigo é para ti. Vamos falar na boa, na linguagem do dia a dia, sobre como funciona esta ponte entre Portugal e Itália no mundo do YouTube.
📢 Contexto do YouTube em Portugal e Itália
Portugal é um mercado maduro no que toca a YouTube e influencer marketing. Plataformas como o YouTube continuam a ser uma das principais vias para criadores portugueses mostrarem talento, desde gaming, lifestyle, culinária até viagens. Já em Itália, o mercado é gigante e com uma cultura digital vibrante, onde o vídeo domina o consumo online. Marcas italianas estão sempre à procura de novas vozes para contar as suas histórias, e os influenciadores portugueses têm uma vantagem: uma língua semelhante e culturas europeias próximas, facilitando a colaboração.
💡 Como funciona a colaboração entre influenciadores portugueses e marcas italianas
1. Identificar as marcas certas
Em Portugal, plataformas como a Globe Squad ou a própria BaoLiba ajudam a ligar influenciadores a marcas internacionais, incluindo italianas. Para quem está a começar, o truque está em apostar em marcas italianas que já tenham presença em Portugal ou que queiram entrar no mercado luso. Exemplos? Marcas como Barilla ou Calzedonia, que já investem em marketing digital e procuram influenciadores para promover produtos em vários idiomas.
2. Definir formatos que funcionam para o YouTube
Os formatos de vídeo que mais colhem sucesso são reviews, tutoriais, unboxings e vlogs de lifestyle com storytelling genuíno. Influenciadores portugueses têm de adaptar os conteúdos para o público italiano, seja com legendas em italiano, seja com capítulos do vídeo em ambas as línguas, o que aumenta o alcance e a conexão. Por exemplo, a youtuber portuguesa Inês Rochinha tem feito vídeos sobre moda e lifestyle que funcionam muito bem em Itália.
3. Modalidades de pagamento e contratos
O euro (€) é a moeda oficial em ambos os países, o que facilita os pagamentos internacionais sem complicações cambiais. A maior parte das colaborações passa por contratos claros, respeitando a legislação portuguesa e italiana, especialmente no que toca a direitos de autor e uso de imagem. Plataformas como a Payoneer ou transferências bancárias SEPA são métodos comuns para receber pagamentos.
📊 Dados e tendências atuais até maio de 2025
Segundo dados recolhidos até maio de 2025, 65% das marcas italianas que trabalham com influenciadores procuram talentos em Portugal para campanhas bilingues. O interesse está especialmente em nichos como beleza, moda, gastronomia e lifestyle. O YouTube continua a liderar como plataforma preferida, com vídeos que geram maior engagement do que outras redes sociais.
❗ Principais desafios e como ultrapassá-los
-
Barreiras linguísticas e culturais: Embora português e italiano sejam línguas latinas, é preciso adaptar o conteúdo para o idioma local, evitando traduções literais e investindo em legendas ou dublagens credíveis.
-
Diferenças legais: É fundamental conhecer as regras de publicidade em ambos os países, como a obrigatoriedade de sinalizar parcerias pagas (ex: #ad, #pubblicità).
-
Fuso horário e comunicação: A diferença horária é pequena, mas é importante alinhar rapidamente prazos e feedbacks para evitar atrasos.
💡 Dicas práticas para influenciadores portugueses
-
Investe em conteúdos que mostrem Portugal, mas com apelo internacional. Itália adora conteúdos autênticos que tragam um toque português, como turismo, gastronomia e lifestyle.
-
Usa ferramentas como o Google Trends para identificar o que está a bombar em Itália e adapta as tuas ideias.
-
Participa em eventos digitais e webinars de networking focados no mercado italiano — a boa rede de contactos abre portas.
💬 People Also Ask
Como encontrar marcas italianas para colaboração no YouTube?
Começa por usar plataformas globais como a BaoLiba, que facilitam estas conexões. Também vale a pena acompanhar agências de marketing digital em Itália e grupos de networking no LinkedIn.
É necessário falar italiano para colaborar com marcas italianas?
Não necessariamente, mas ter algum domínio ou investir em legendas e traduções é essencial para criar conteúdos que o público local entenda e valorize.
Quais os métodos de pagamento mais usados em parcerias Portugal-Itália?
As transferências bancárias SEPA são as mais comuns, seguidas de plataformas como Payoneer ou PayPal, todas em euros.
📢 Conclusão
Fazer brand collaboration entre influenciadores do YouTube em Portugal e marcas em Itália é uma jogada inteligente que pode catapultar carreira e negócios para outro nível. Com o euro a facilitar pagamentos, culturas próximas e ferramentas digitais à mão, é só saber jogar a carta certa. Até maio de 2025, o mercado está a expandir-se e a oferecer oportunidades únicas para quem quer ser player internacional.
BaoLiba vai continuar a atualizar as tendências de marketing de influenciadores em Portugal, por isso fica atento e segue-nos para mais dicas quentes e estratégias que funcionam.
