💡 Por que este assunto importa (e o que te falta saber)
Se és um criador em Portugal a produzir conteúdo fitness e queres trabalhar com marcas da Tailândia, estás a olhar para duas frentes ao mesmo tempo: entender a cultura e o produto da marca, e dominar o canal que ela usa para comunicar. Muitos criadores tentam o caminho óbvio — Instagram, TikTok — mas há marcas regionais que preferem canais de messenger e apps locais para promoções, CRM e campanhas de fidelização. O que complica? Nem todas as plataformas são óbvias nem estão disponíveis com o mesmo peso fora da Ásia.
Um case útil para entender essa dinâmica é o da marca Cremo (referida pela ITBizNews). A Cremo expandiu forte na Tailândia, participou na THAIFEX – ANUGA ASIA 2025 em Bangkok e até colocou em campo uma campanha com mais de 130.000 interações, combinando promoções físicas e pontos resgatáveis — um exemplo de como as marcas usam canais direct-to-consumer e activação omnicanal para crescer no mercado regional (ITBizNews). Isso mostra uma oportunidade real: marcas que estão a expandir canais e experimentar promoções locais tendem a valorizar criadores que oferecem estratégias mensuráveis e formatos adaptados à conversão offline→online.
Além disso, o mercado de marketing tecnológico e de suplementos pré-treino segue em crescimento (MENAFN), o que significa que há budget e procura para conteúdos fitness que gerem resultados — desde awareness até vendas diretas com tracking. Ou seja: não se trata apenas de “fazer posts bonitos”; trata-se de provar que o teu conteúdo move consumidores, especialmente quando as marcas já estão a testar campanhas omni-canal e eventos como THAIFEX (ITBizNews).
📊 Data Snapshot Table: plataformas vs utilidade para marcas de fitness
| 🧩 Metric | Option A | Option B | Option C |
|---|---|---|---|
| 👥 Alcance regional | Zalo (Vietnam-centric) | LINE (Tailândia／Japão) | Meta (Facebook／Instagram) |
| 📈 Adequado para fitness brands | Médio | Alto | Médio‑Alto |
| 🔧 Ferramentas de campanha | Mensagens／Promoções locais | Rich messages／Official accounts | Ads avançados／Commerce |
| 🤝 Facilidade de contacto com marcas | Médio (contactos regionais) | Alto (usado por marcas tailandesas) | Alto (global) |
| 🎯 Melhor uso para creators | Campanhas direcionadas a vietnamita／expansões | Promoções locais na Tailândia／engagement | Awareness global e vendas diretas |
Resumo: Zalo domina no ecossistema vietnamita e é útil quando a marca tem estratégia transfronteiriça ou audiências vietnamitas; LINE é altamente relevante para a Tailândia e oferece ferramentas robustas para Official Accounts; Meta continua a ser a aposta mais fácil para alcance global e tracking de vendas. Para criadores que querem trabalhar com marcas tailandesas, confirmar o canal preferido da marca e propor deliverables mapeados para esse canal é crucial.
📢 Tácticas práticas — como abordar marcas tailandesas no Zalo (mesmo desde Portugal)
Ok, aqui vem o plano passo-a-passo, sem floreados.
1) Valida first: a marca usa Zalo?
– Pesquisa: visita os websites regionais da marca e procura “Official account” ou links para apps locais.
– Conferir presença em feiras e eventos (ex.: THAIFEX) pode indicar apetite por activação regional — o exemplo da Cremo em THAIFEX mostra que marcas que participam em eventos procuram criadores com capacidade de activação local (ITBizNews).
2) Alvo certo: procura distribuidores e parceiros regionais
– Algumas marcas expandem via parceiros (a Cremo teve suporte do Yili Group para canais de retalho). Se conseguires contactar o distribuidor ou a equipa regional, aumentas a hipótese de fechar campanhas omnicanal.
3) Mensagem inicial: curto, em inglês e com valor
– Assunto de email/DM: “Creator partnership proposal — 30s vídeo fitness para [nome da marca] — ROI-driven”
– Corpo: 2‑3 linhas pessoais + 1 linha com prova social (ex.: campanhas anteriores, engagement médio) + 1 proposta concreta (ex.: 15s TikTok + 30s IG Reel + sequência de 3 mensagens Zalo com CTA de cupão).
4) Oferece formato local-first
– Para Zalo, propõe mensagens ricas (imagens, QR para pontos de resgate, códigos) que liguem o online ao offline — as marcas que promovem pontos resgatáveis e sorteios (como a campanha de Cremo) valorizam esse tipo de integração (ITBizNews).
5) Métricas que as marcas tailandesas querem ver
– CTR para landing page, conversões com cupões (tracking UTM), número de resgates no PDV, e engajamento nas mensagens oficiais. Propõe KPIs que alinhem com vendas e activações offline.
6) Pricing e pacotes
– Dá 3 opções: Awareness (posts), Performance (links+cupões), Omnicanal (conteúdo + activação Zalo + relatório). Para marcas em expansão, pacotes que permitem escalabilidade e rastreabilidade vendem melhor — especialmente num mercado com investimento em marketing tecnológico (MENAFN).
7) Localização e respeito cultural
– Não inventes palavras em Thai — usa inglês profissional e oferece tradução local. Se tiveres budget, contrata um micro‑agente/local translator para adaptar CTA e copy.
8) Pitch adaptado para Zalo messages
– Proposta para Zalo: série de 3 mensagens ricas + vídeo curto (15–30s) para redes públicas, QR para pontos de resgate, e relatório de impacto em 7/14 dias. Mostra claramente como o funnel conduz à loja física ou e‑commerce.
😎 MaTitie HORA DE BRILHAR
Oi, sou o MaTitie — o autor desta peça e um tipo que gosta de meter as mãos em tudo o que seja uma boa oferta ou uma excelente ferramenta. Já testei dezenas de VPNs e sei que às vezes precisas de contornar limitações regionais para aceder a plataformas ou gerir contas locais.
Se precisas de aceder a apps regionais ou validar contas como se estivesses localmente, um VPN de qualidade faz a diferença entre perder oportunidades e fechar contratos.
👉 🔐 Experimenta o NordVPN — 30 dias sem riscos — rápido, privacidade sólida e funciona bem para gerir acessos regionais.
Este post contém links de afiliado. Se comprares através deles, o MaTitie pode ganhar uma pequena comissão. Obrigado pelo apoio!
💡 Como transformar outreach em contratos (exemplos reais de deliverables)
- Micro-campanha Zalo + IG: 3 mensagens Zalo com imagens e QR, 1 Reel 30s com link único → objetivo: 500 cupões resgatados em 30 dias.
- Evento + conteúdo: cobertura de activação em feira (ex.: THAIFEX) + 2 vídeos verticals (shorts) para social → objetivo: aumentar leads B2B e awareness local.
- Plano de prova: trabalho pago com bonus por performance (CPL/CPS). Muitas marcas novas preferem modelos com step-up (p‑payouts) quando estão a testar criadores internacionais.
Lembra-te: marcas que já fazem experiências omnicanal ou participam em feiras (ITBizNews cita Cremo) tendem a aceitar propostas mais sofisticadas, desde que apresentes tracking e provas de execução.
🙋 Perguntas Frequentes
❓ O Zalo é relevante para uma marca tailandesa?
💬 Depende da estratégia da marca. Muitas marcas tailandesas usam LINE ou Meta para o mercado doméstico — mas se a marca tiver presença transfronteiriça, distribuidores vietnamitas ou campanhas direccionadas, o Zalo pode ser uma via útil. Verifica a presença oficial da marca antes de investir num pitch.
🛠️ Como estruturo um contrato para uma campanha omnicanal (Zalo + redes sociais)?
💬 Começa com entregáveis claros, prazos, metas de KPI (CTR, resgates de cupões, vendas atribuídas) e uma cláusula de report. Inclui pagamento base + bónus por performance para reduzir o risco da marca e alinhar incentivos.
🧠 Qual o melhor idioma para o pitch inicial?
💬 Inglês profissional é o mais seguro. Se conseguires acesso a um tradutor Thai confiável, envia uma versão em Thai como cortesia — isso demonstra profissionalismo e respeito cultural, e pode acelerar a resposta.
🧩 Final Thoughts…
Trabalhar com marcas tailandesas através de um canal como o Zalo é totalmente possível, mas exige pesquisa e adaptação. O truque é provar valor: entregáveis medíveis, integração online↔offline (QR, cupões, pontos resgatáveis) e compreensão de qual canal a marca prefere. Usa os exemplos de expansão de marcas como a Cremo (ITBizNews) para perceber como as marcas estão a testar canais e a expandir presença — isso cria janelas de oportunidade para criadores que sabem propor campanhas omnicanal com métricas.
E não te esqueças: o mercado global de martech e de suplementos de pré‑treino está em crescimento (MENAFN), o que significa budgets e procura — aproveita isso para posicionar-te como creator que entrega ROI, não só likes.
📚 Further Reading
Aqui tens 3 artigos recentes do pool de notícias para aprofundar contextos — lê quando tiveres um café à mão:
🔸 Chiến dịch “Tự hào Việt Nam – Nhuộm đỏ không gian mạng” chào mừng 80 năm Quôc khánh 2/9
🗞️ Source: kenh14 – 📅 2025-08-28 08:22:00
🔗 Ler artigo
🔸 Best Mattresses of 2025: Our Sleep Expert Shortlisted These Top Beds for Every Type of Sleeper
🗞️ Source: cnet – 📅 2025-08-28 08:13:00
🔗 Ler artigo
🔸 Ngân hàng bị mạo danh để lưa tiền, cảnh báo người dân TUYỆT ĐỐI KHÔNG chuyển khoản
🗞️ Source: cafef – 📅 2025-08-28 03:40:00
🔗 Ler artigo
😅 A Quick Shameless Plug (Espero que não te importes)
Se estás a criar conteúdo no Facebook, TikTok ou plataformas regionais — não deixes que o teu trabalho se perca no feed. Junta‑te à BaoLiba — a plataforma global que destaca creators por região e categoria.
✅ Rankings por região & categoria
✅ Presença em 100+ países
Oferta limitada: 1 mês de promoção gratuita na homepage quando te inscreves hoje.
Contacto: [email protected] — respondemos normalmente em 24–48 horas.
📌 Disclaimer
Este artigo mistura informação pública com análise e um pouco de ajuda de IA para organizar ideias. Serve para inspiração e estratégia — confirma sempre detalhes operacionais com a marca ou um contacto local. Se alguma coisa estiver estranha, manda-me mensagem e corrijo.
